-
1 thunder
A n1 Meteorol tonnerre m ; a clap ou peal of thunder un coup de tonnerre ; there's thunder in the air il y a de l'orage dans l'air ;2 ( noise) ( of hooves) fracas m (of de) ; ( of traffic) grondement m (of de) ; (of cannons, applause) tonnerre m (of de).B vtr ( shout) ( also thunder out) hurler [command, order] ; ‘silence!,’ he thundered ‘silence!,’ dit-il d'une voix tonnante ; the crowd thundered their applause la foule a fait éclater un tonnerre d'applaudissements.C vi1 ( roar) [person, cannon] tonner ; [hooves] faire un bruit de tonnerre (on sur) ; to thunder at ou against sb/sth tempêter contre qn/qch ;2 ( rush) to thunder along ou past passer dans un vacarme assourdissant or un bruit de tonnerre ; he came thundering down the stairs il a descendu l'escalier dans un vacarme assourdissant.D v impers tonner.to steal sb's thunder couper l'herbe sous le pied de qn ; with a face like thunder, with a face as black as thunder l'air furieux. -
2 thunder
thunder [ˈθʌndər]1. nountonner ; [hooves] retentir( = thunder out) "no!" he thundered « non ! » tonna-t-il* * *['θʌndə(r)] 1.1) Meteorology tonnerre ma clap ou peal of thunder — un coup de tonnerre
2) ( noise) ( of hooves) fracas m; ( of traffic) grondement m; (of cannons, applause) tonnerre m2. 3.1) ( roar) [person, cannon] tonner; [hooves] faire un bruit de tonnerre (on sur)2) ( rush)4.to thunder along ou past — passer dans un vacarme assourdissant
impersonal verb tonner••with a face like thunder ou as black as thunder — l'air furieux
См. также в других словарях:
Thunder Prince — is a 1987 animated movie about a young boy, whose father, Blue Thunder, was murdered by the villanous Black Mantis. After Black Mantis kills his father and steals the family fighting style, Blue Thunder s son takes on the name Thunder Prince and… … Wikipedia
Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Black Rose (Cher album) — Black Rose Studio album by Cher Released August 21, 1980 August 17, 1999 (reissue) … Wikipedia
Black Moon Clan — Sailor Moon villain group The Black Moon Clan. Down left side: Venetici, Aquatici, Chiral, Achiral. Center square, from top left: Blue Saphir, Prince Demand, Green Esmeraude, Crimson Rubeus. Right: Wiseman. Bottom line, from left: Kōan, Bertier,… … Wikipedia
Thunder (comics) — Superherobox| caption=Thunder from Outsiders #35. Art by Matthew Clark. character name=Thunder publisher=DC Comics debut= Outsiders vol. 3 #1 (August 2003) creators=Judd Winick (writer) Tom Raney (artist) alter ego = Anissa Pierce species =… … Wikipedia
Black Ice Tour — AC/DC Pour la VHS du même groupe, voir AC/DC (VHS) … Wikipédia en Français
Black Pus — Brian Chippendale Brian Chippendale Brian Chippendale Naissance 1973 … Wikipédia en Français
Black Puss — Brian Chippendale Brian Chippendale Brian Chippendale Naissance 1973 … Wikipédia en Français
Tropic Thunder — Tropic Thunder … Wikipedia
Johnny Thunder — Superherobox| caption= comic color=background:#8080ff character name=Johnny Thunder real name=John Johnny Thunder publisher=DC Comics debut= Flash Comics #1 (January 1940) creators=John Wentworth Stan Aschmeier alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
Villains in Power Rangers Dino Thunder — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Dino Thunder were servants of the dinosaur like Mesogog, who intended to restore the Earth to the primal glory of the age of dinosaurs.… … Wikipedia